�y�ӂ���j�b�g